杨婷导演的妈妈第九部作品即将于6月28日至7月1日在北京喜剧院演出，此次音乐轻喜剧《哎呦，吴琼妈妈！跨界》将由著名黄梅戏表演艺术家吴琼领衔主演。领衔

　　《哎呦，再演妈妈！新话》改编自莫里哀的剧呦最著名的喜剧《吝啬鬼》，主人公阿巴贡成为“吝啬鬼”的妈妈代名词。而在《哎呦，吴琼妈妈！跨界》中，领衔主角阿巴贡则由男性变成了女性钱夫人。再演导演杨婷说：“原剧具有强烈的新话批判色彩，还带有浓重的剧呦戏谑的悲剧色彩。我们做了这样的妈妈一个改动，把这种吝啬的东西放在一个母亲身上，她觉得自己吃过的苦和受过的罪，不希望孩子再走弯路，钱是能够带来安全感和幸福生活的。所以在子女的婚姻上，她想到的就是要给子女找到有钱的婚姻，这样子女都幸福。”所以在《哎呦，妈妈！》中，钱夫人和子女的相处方式方法上是极端的。

　　吴琼虽然被大众了解的还是她的“戏曲演员”身份，然而近些年，她在《贵妇还乡》《太白醉》中，都尝试了跨界舞台剧的方式。而且三年前她就和杨婷合作，登上话剧舞台，在《我的妹妹安娜》中扮演伯爵夫人。吴琼常常开玩笑说自己早已痛苦到崩溃，但排练场中她积极热情、认真刻苦，她独具戏曲韵味的表演、甘泉流水般的演唱，常常获得大家由衷地赞赏。(北晨)